Канцелярит
Добавлено: 11 сен 2013, 10:12
Справка:
Канцелярит — слово, придуманное для обозначения стиля русского языка, употребляемого в основном в среде чиновников и юристов. Этот стиль обладает двумя основными свойствами:
- Сложностью и запутанностью предложений, иногда несогласованностью.
- Обилием сложных словосочетаний (плеоназмов), которые можно заменить простыми.
Первый признак канцелярита — замена глаголов причастиями, деепричастиями и существительными, использование глаголов в пассивной форме, а также расщепление сказуемого. К примеру: «находился в состоянии усталости» вместо «устал» или «он понимаем нами» вместо «мы понимаем его.
Еще одна характерная для канцелярита черта — цепочки существительных: «процесс развития движения за укрепление сотрудничества», «функции программных средств управления процессом производства изделий народного потребления» и т. п.
Это язык документов и чиновников. Тогда зачем говорить о нем в нашем форуме - спросите вы? Непременно надо говорить! Во-первых, потому что это одна из сторон существования русского языка, о которой не упомянуть было бы неверно. Во-вторых, потому что, увы, но канцелярский стиль, изначально существовавший только на бланках справок и отчетов, просочился в разговорную речь и укрепил там свои позиции. Вот припомните, не писали ли вы когда-нибудь в поздравительной открытке близкому человеку: "желаю успехов в труде и личной жизни", "желаю новых достижений", "творческих удач и багополучия"? Наверняка, писали. А разве в этих словах есть тепло и искренность, душевность и любовь к близкому? Нет, это слова холодные, сухие, бездушные и обезличенные, которые хороши для передовиц газет, но не для частного поздравления.
Предлагаю в этом разделе выкладывать экспонаты-носители канцелярита: документы, справки, объяснительные записки, объявления. Открываю этот раздел не только для того, чтобы лучше изучить канцелярский стиль, но и для того, чтобы избавить свою речь от неуместных для нее слов, для того, чтобы мы четко понимали: каждому слову - свое место.
