www.travelled.ru

http://www.travelled.ru совместно с http://www.orphus.ru запускает новый сервис - проверка орфографии на сайте в режиме реального времени.

Если Вы обнаружили ошибку на любой странице сайта, выделите мышью участок текста, содержащий ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Авторам будет отправлено сообщение с указанием ошибки и страницы, ее содержащей.

Сделаем сайт лучше!

Филологи выносят благодарность. Авторы так внимательны к ним!

Olga писал(а):Филологи выносят благодарность. Авторы так внимательны к ним!

Пожалуйста. Если филологи счастливы - это здорово!

Итак, сегодня, в 0:35 МСК мне пришло первое сообщение об орфографической ошибке на сайте.
В настоящее время она ликвидирована.

К сожалению, не знаю, кто обнаружил эту ошибку и нашел время оповестить авторов.

Выражаю благодарность здесь. Спасибо!

Айтишники, уважающие филологию и филологов, тоже выражают благодарность за подключение сервиса проверки орфографии. Читать тексты с ошибками и опечатками никому не приятно.

slava писал(а):К сожалению, не знаю, кто обнаружил эту ошибку и нашел время оповестить авторов.

Ошибку в рассказе про НН обнаружила я. А не определилось это, наверное, потому, что когда я читала рассказ, я уже вышла с форума.

Bogema писал(а):Айтишники, уважающие филологию и филологов, тоже выражают благодарность за подключение сервиса проверки орфографии. Читать тексты с ошибками и опечатками никому не приятно.

slava писал(а):К сожалению, не знаю, кто обнаружил эту ошибку и нашел время оповестить авторов.

Ошибку в рассказе про НН обнаружила я. А не определилось это, наверное, потому, что когда я читала рассказ, я уже вышла с форума.

Спасибо! Дело в том, что при отсылке информации об ошибке приходит письмо
с темой (возьмем имеющийся пример) Орфографическая ошибка "гующее название, не [тк] ли? Возл".

Текст присьма:

Орфографическая ошибка

URL страницы: http://www.travelled.ru/travel/200609/06.php
Комментарий пользователя:
Контекст:
технологии. Вранье чистой воды". Интригующее название, не
<!!!>тк<!!!> ли? Возле кассы строгие предупреждения.

т.е. в письме изначально не содержится никакой информации об обнаружителе и отправителе.
Если есть желание, при отправке можно оставить информацию о себе (комментарий пользователя). Так, конечно, интереснее, если будут приходить письма с комментариями типа "Привет, это Наташа, снова нашла у тебя ошибку", "Так тебе и надо!", "облажался, лошара".

Самые интересные комментарии будем публиковать здесь

Bogema писал(а):

Наташа, большое спасибо за замечания! Замечания по Турции и Кипру отослал автору.

Свои недочеты буду исправлять

Еще один онлайн-переводчик текстов




http://www.lenta.ru/news/2011/03/16/wel ... hemachine/ - "Яндекс" запустил онлайн-переводчик текстов

http://translate.yandex.ru

Примеры переводов:

На входе -"Ура, господа и товарищи!" , на выходе -"Cheers, gentlemen and comrades!"

На входе -"Ура, гаспада и товарищи!" , на выходе -"Cheers, гаспада and comrades!"

а гугл как переводит?

Не знаю. Гуглом не пользуюсь с самого начала образования данного сервиса. Тогда зашел найти что-то из англоязычного, а он мне втихаря свою иконку внедрил. Напрасно. Больше не захожу туда. К тому же я слышал, что это типично местечковый штатовский поисковик. Т.е. он тебе на любой запрос выдает кучу внутриамеровской рекламы и прочего мусора.

Решил испытать новый сервис выделил отрывок, нажал Ctrl+Enter и сразу выскочило сообщение об ошибке:

Microsoft IE - Wrong installation (code 4). Please reinstall Orphus.

какая версия IE?

Шестая

обновись до восьмой

А не слишком ли Вам жирно будет, глобалисты? Перебьётися...

большой брат доберется до тебя. ночью. сзади.