Время Самайна.
Большинство людей, интересующихся культурой Ирландии, воспринимают Самайн как древний ирландский языческий праздник, аналог Нового года. Это можно считать правдой лишь отчасти. Самайн (условно это ночь на первый день ноября и сам следовавший за ней день первого ноября) действительно был своеобразной границей между старым и новым годом, но скорее - временем больших собраний и пиров, которые устраивали король и власть предержащие.
Самайн был не только отметкой начала зимы и нового года, но прежде всего завершением сезона выпаса скота. Овец и коров пригоняли с холмов и забивали для большого пира, а также, чтобы заготовить мясо на зиму. Название Самайн возможно происходит от слова "собрание".
В современном ирландском языке слово Samain пишется Samhain (произносится: «саунь») и означает месяц ноябрь - первый месяц зимы в традиционном ирландском календаре. В средневековье это слово читалось как "Савень". Но если мы говорим о древней ночи пиров и собраний, то историческое название "Самайн" нужно считать допустимым. При этом нужно понимать, что современные ирландцы этого названия чаще всего не употребляют, а значит, скорее всего вас не поймут.
Главное никогда не произносить "самхайн" или "самхейн", поскольку так сочетание mh не читалось и не читается в ирландском языке ни при каких условиях.
В ночь Самайна, по представлениям древних ирландцев, открывалась граница между миром людей и призрачным миром холмов. Пир Самайна был единением подданных короля против злых сил и грядущей голодной и трудной зимы. Считалось, что тот, кто не присутствовал на пиршестве в ночь Самайна, мог сойти с ума и даже погибнуть, столкнувшись с силами зла и явлениями потустороннего мира. Кроме того, можно было случайно самому попасть в иной мир, где время текло иначе, чем на земле. В волшебных холмах можно было остаться навсегда, сойти с ума или умереть.
В ирландских легендах говорилось, что в ночь Самайна нельзя спать, потому что в это особое время призрачная реальность угрожает человеку. Веселье и музыка отгоняли зло, а сами пиры могли затягиваться на несколько дней. Три дня до Самайна, сам Самайн и три дня после него. Возможно, именно поэтому точная дата условна, хотя первое ноября и считается по традиции датой Самайна.
Прямой контакт миров делал ночь Самайна особым временем, оно не принадлежало до конца ни прошлому, ни будущему. Прошлое и будущее менялись местами. В это время можно было, по более поздним поверьям ирландских крестьян, встретится с душами предков, попросить у них совета. Канун Самайна, а также дни после него, по поздним традициям, могли выполнять роль дней поминовения.
На Самайн в Ирландии были распространены гадания, поскольку именно в эту ночь легче всего было заглянуть в будущее. Наиболее популярные из них сохранились до наших дней. Так, например, девушка должна с завязанными глазами попасть пальцем в одну из тарелочек. Её содержимое означает будущее, которое ждёт гадающего в новом году. Вода символизирует дальнее путешествие, золотое колечко – скорую свадьбу, а земля – смерть.
В ночь начала зимы можно было увидеть в нашем мире воинство сидов – кавалькаду призрачных всадников из волшебных холмов, которые странствовали или переезжали путями нашего мира из одного сида в другой «на зимние квартиры». Такая встреча была испытанием рассудка и творческих способностей для того, кто на неё отважился. Тот, кто не убоялся гостей из иного мира, мог получить небывалое вдохновение, пророческий дар и редкие способности. Тому же, кто был бестолков и просто недостаточно храбр или талантлив, суждено было сойти с ума, не выдержав того, что ему откроется. Людей, уходивших странствовать в ночь Самайна в поисках испытаний и вдохновения, обычные ирландцы считали людьми «не от мира сего». Впрочем, к поэтам и музыкантам редко относились по-другому.
Позже, в XIX веке в США отголоски ночи Самайна нашли воплощение в «праздновании» Хэллоуина – ночи накануне Дня всех святых (1 ноября). Однако, хотя большинство ирландцев и тем более американцев ирландского происхождения Самайн до сих пор соотносит с его дальним родичем - коммерциализированным и довольно примитивным Хэллоуином, между этими праздниками только внешнее сходство, заключавшееся в возможности видеть и контактировать с потусторонними силами.
Сейчас в Ирландии Самайн среди большинства считается прежде всего ирландской версией Хэллоуина.
С одной стороны в современной Ирландии поздравлять с Самайном не принято. А те поздравления, которые есть скорее носят шуточный характер. С другой стороны успешное преодоление периода Самайна и спокойный вход в зиму это залог успеха на весь будущий год. И пережить их нужно спокойно и счастливо.
Самайн – время подготовки к трудной зиме, единения прошлых и текущих поколений людей против сил зла, поисков вдохновения, творческих сил и ответов на вопросы, которые ставит перед нами будущее. Его символом служат огни факелов и костров, освещающих ночь. Не случайно в современной Ирландии, где Самайн, конечно же, является скорее отголосками переосмысленных древних традиций, чем праздником, это время периодически отмечают разнообразными музыкальными фестивалями и концертами. Ведь слово «концерт» на ирландском языке значит «музыкальный пир». В России встреча Самайна также превратилась во второй по значимости праздник ирландской культуры после Дня святого Патрика.
https://vk.com/feed?w=wall-35200165_2598
Спасибо Юрию за информацию!