Голивудские фильмы: соединение речи, музыки и шумов
Добавлено: 21 янв 2011, 14:26
Речь. Важнейшее правило американской речи - "Be artiсulate!" (Будь выраженным!) Исходящие от тебя звуки должны быть громкими, отчетливыми. Желательно, чтобы их вообще было побольше. Мямленью тут нет места. Неприемлемо хихикать и испускать всепонимающие тонкие полуулыбки. Надо только громко и отчетливо говорить рубленными фразами-оборотами: га-га-га!
Это нашло отражение в голивудском кинематографе. Неоправданное во многих фильмах обилие словесного материала нередко снижает художественное качество как правило тем, что этот материал преподносится зрителю в весьма невысоком исполнительском изложении. Помня об огромной роли речи в кино, нельзя не задуматься над тем уроном, который наносится невыразительным, шаблонным, не всегда даже орфоэпически правильным языком иных картин.
Можете ли вы, прослушав сцену, сказать, на что похоже ее речевое звучание? На унылый шепот осеннего леса или на брызжущий, звенящий солнечный каскад? Часто ли вы замечаете, как речь героя сначала течет спокойной, величественной рекой, а потом обретает звучание грозового раската? Так почему же кинорежиссеры, имея дело с хорошими актерами, так мало заботятся о выразительности их речи и образности звучания диалога в фильмах?
Это нашло отражение в голивудском кинематографе. Неоправданное во многих фильмах обилие словесного материала нередко снижает художественное качество как правило тем, что этот материал преподносится зрителю в весьма невысоком исполнительском изложении. Помня об огромной роли речи в кино, нельзя не задуматься над тем уроном, который наносится невыразительным, шаблонным, не всегда даже орфоэпически правильным языком иных картин.
Можете ли вы, прослушав сцену, сказать, на что похоже ее речевое звучание? На унылый шепот осеннего леса или на брызжущий, звенящий солнечный каскад? Часто ли вы замечаете, как речь героя сначала течет спокойной, величественной рекой, а потом обретает звучание грозового раската? Так почему же кинорежиссеры, имея дело с хорошими актерами, так мало заботятся о выразительности их речи и образности звучания диалога в фильмах?